成绩单与GPA
（1）学校不收中英文对照版的成绩单怎么办？
有的美国学校对成绩单是有要求的。如南加州大学就要求成绩单不可以是中英文对照版的，为的就是怕作弊。所以说来，中英文对照版的成绩单只是通行于绝大多数美国学校，但也不是全部通行的。具体还要看学校的要求。
不收，那就自己制作一版的符合要求的成绩单就可以了。
（2）美国学校要求成绩单由这边学校寄送怎么办？
国内学校一般不提供成绩单寄送服务，一般的做法是将成绩单盖章封入学校信封加盖骑缝章，然后跟其他材料一起自己邮寄给要申请的学校，高中本科硕士成绩单放一起寄并无问题。
（3）成绩单要不要公证？
不转学分的话，一般不需要，但也有特殊的，具体看学校要求——学校未明确要求做公证的，不要去做，费时费力还费钱。中介一般都忽悠你，让你做公证，实际上没有必要的，尤其国内公证的话——在美国人眼里，国内公证机构的公信力还不如学校。中介是因为偷懒，因为毕竟成绩单公证了，就可以随便拿来申请，再也不用担心需不需要公证这个问题了。
（4）非中英文对照的成绩单，翻译要不要找翻译公司盖章，写翻译正确声明？
不需要，签证材料一般需要，但成绩单不需要。放着你的学校在那里呢，要翻译公司盖章，说你这个翻译正确干吗？在美国学校眼里，翻译公司的章不比你学校的章更有公信力。
自己做出英文版，再找学校盖章就行。然后将中文成绩单和英文成绩单放在一起，随其它材料一同打包寄送。点击下载中英文课程名称对照表
（5）能不能改成绩单，一些低GPA的非核心课程，删了行吗？
和你学校的教务处商量去，但即便教务处同意，风险却是要由你来承担的。你得衡量要不要冒这个险！美国学校是有可能会核查你的成绩的，不过几率并不大就是了。往往一核查就是查你的档案成绩，也就是说，光在纸面上改掉成绩风险是很大的。当然，如果你们那教务处——不排除有这样不负责任的学校——连数据库都帮你改掉。那无话可说，除了良心受点谴责外，美国学校也无从查起了。
再有就是，邓论、毛概、体育这种也不能删得太狠，美国学校对国内的情况多少还是有一定了解的。
（6）高三或大四在读，最后一年成绩没有怎么办？
高三来说，一般用初三+高一、高二的成绩，初中与高中不在同一个学校的话，还得回你的初中学校开成绩单，不过一般初中的成绩单是不用计算GPA的。而你高三上学期与下学期的期末考成绩则分别以Mid Report和Final Report的形式，由你班主任上传给你申请的学校。Final Report的时候，申请结果早已出来了，申请过程之中是不用管的。
大四的话，使用前三年的成绩即可，大四上学期期末的成绩出来后，赶紧在线上传给学校，不需要邮寄纸质版了，而下学期期末的成绩出来时，申请也早就结束了，看学校要求上不上传。
