基本信息

标准表格：

可以改变的字段：

• IELTS要求：当该系无IELTS要求，又有其它重要数据需要加在表格中时，可改为国际学生比例、录取率等
• GRE Subject：视情况而定，一般可与申请费互换
• USNEWS排名：可与QS世界排名或其它排名互换，如无排名时，使用“开设学位”代替；排名优先选USNEWS，没有再选QS，金融工程Quarnet
• GRE要求：可与GRE平均分、LSAT要求、MCAT要求、GMAT要求等互换

注意：固定字段请不要随意改动其位置与名称，如“TOEFL要求”固定位于第二行第一列，其名称为“TOEFL要求”，而非“TOEFL”或“托福要求”等。

编写规则：

（1）基本表格可以改（见上），可以增，但不可以减；增，总计不得超过7行。

（2）单个单元格可以但不得表述超过2个项目（注意，不是两行），如下：

（3）申请截止日期：日期不要使用英文，默认填入秋季学期的截止日期

（4）学费：默认按年计算，按学期、学分计算的学费需带入单位，如“/credit”等，并在下方作一个注释，注明学生一般一年修多学分，一年大致需多少学费等，总之需要注明一年需多少学费，不要让读者费力去理解“一个学分XX学费，一年要多少学费”之类的问题。

（5）如欲3个以上项目需要写在基本信息中时——最常见的是申请截止日期——，请在下方著名。

（6）要求不详，则统一以“-”代替；Not Accepted统一写为“不接受”，一般只出现在IELTS要求中，“不接受IELTS成绩”这个信息十分重要，不要漏掉也不要换掉。

（7）排名固定需要在下方注明排名类型、专业及年份，如“此处的排名是2015年USNEWS电气工程与计算机工程专业的排名”等

（8）GRE Subject取值：首先是某专业必需的科目考试，如物理、生物、数学等；其次是另四个值：Required、Recommend、Not Required、Optional

其它要求：

（1）如增加其它信息的话应注意，以下信息是经常加入到基本信息中的：

以及：

• GRE阅读要求，或GRE阅读均分
• GRE数学要求，或GRE数学均分
• GRE写作要求，或GRE写作均分
• GRE物理要求，或GRE物理均分，或其它科目考试要求

注意这些信息的标准名称，不要随意调整

（2）均分、平均分、平均XXX（如平均GPA）：默认为某成绩的平均分或50%中值分数——这二者不作区分，如均分形式为区段均分，如25-75%等，需在下方注明下述话语（或类似注释语句）：“此处的GPA均分范围是其25%-75%的分值范围，也即25%的学生的GPA低于该分数段，25%高于该分数段，同理LSAT均分范围。”

正文撰写

内容结构

从上至下：

• 基本信息
• 基本信息备注：以中文括号带数字为序号罗列，非特殊情况，备注中不得带入表格
• 申请说明：奖学金可融到申请说明之中，太长则单列
• 录取统计
• 专业设置：研究领域、研究方向、专业方向等均视为专业设置
• 研究机构：限理工专业，不含生物
• 学术声誉

行文规范

大体要求如下：

• 有严格统一的术语规范*
• 有首有尾，是一个完整的章节，正文最好出现学校名字，以示完整；；专业、学费该翻译的要翻译、课程等均需翻译，时刻要注意我们是一个中文网站，而且会有不少家长用户
• 有一个清晰的大致统一的结构
• 注意中文书写规范，尽量不要中英文并用，英文一般括在括号中以示备注——表格中除外
• 注意上下文衔接，注意专业的英文全称
• 尽量不要只使用英文原文，太细的专业列表或研究领域除外；如翻译非常费劲，译文比原文更难懂的，就不要翻译
• 尽量少用缩写
• 注意参考资料尽量详细

注：什么是规范的术语？举例如下：GRE Verbal应称为GRE阅读，不得使用英文或使用“GRE语文”；Finacial Aid不要译成“财政支持”或“助学金”，请使用“奖学金”或“奖学金资助”等

范例一：项目单一，申请要求统一

计算机科学

基本信息：

*(1)

注：此处的排名是2015年USNEWS计算机科学专业的排名

申请说明

加州大学戴维斯分校计算机科学（Computer Science）专业研究生招收MS与PhD学生。要求学生提供GRE成绩，但无最低分数要求。该系所有PhD通常前三个学期可获得半额的TA奖学金，其余学期的奖学金通常以45%的RA或50%的TA奖学金为主。具体奖学金的额度及类型，视系里的资金能力变化而变化。*(1)(2)

注：该专业MS分PlanⅠ和PlanⅡ两种培养模式，前者需要撰写毕业论文，后者不需要去，前者学制一般为2年，后者一般为1年。*(1)

录取统计

*(2)

参考资料：

(1) Frequently Asked Questions-Computer Science UC Davis

(2) Computer Science Graduate Group UC Davis

范例二：项目较多，要求不统一

心理学

基本信息：

*(1)

注：此处的申请截止日期是PhD项目秋季学期的申请截止日期——该系PhD仅可申请秋季入学；MA项目春夏秋三季皆可申请，春季10月15日截止，夏季和秋季均3月15日截止

申请说明

纽约大学心理系（Department of Psychology）研究生设有以下学位项目：

• 认知与感知心理学博士（PhD in Cognition and Perception）：该项目所有新入学学生均可以获得麦克拉肯奖学金，无最低GRE与GPA分数要求。*(1)
• 社会心理学博士（PhD in Social Psychology）：该项目每年约收到260-300份申请，但一般只录取7-13名学生；该项目无最低GRE与GPA分数要求，所有学生均可以获得全额奖学金*(2)
• 一般心理学硕士（MA in General Psychology）：该项目一般要求学生的GRE阅读不低于155分，数学不低于152分，写作不低于4.5分；可以使用GMAT代替GRE，一般要求GMAT阅读不低于32分，数学不低于40分，写作不低于4.5分。该项目基本无奖学金。*(3)
• 产业与组织心理学硕士（MA in Industrial/Organizational Psychology）：该项目一般要求学生的GRE阅读不低于158分，数学不低于154分，写作不低于4.5分；可以使用GMAT代替GRE，一般要求GMAT阅读不低于36分，数学不低于43分，写作不低于4.5分。该项目基本无奖学金。*(3)

专业设置

纽约大学心理系一般心理学硕士项目一般分以下几个专业方向：

• 法医心理学（Forensic Psychology）
• 社会与消费心理学（Social and Consumer Psychology）
• 临床心理学（Clinical Psychology）
• 认知与感知心理学（Cognition/Perception）
• 神经科学（Neuroscience）
• 成长心理学（Developmental Psychology）
• 社会心理学（Social Psychology）*(3)

参考资料：

(1) Admission Process for the Doctoral Program in Social Psychology New York University

(2) Cognition & Perception Doctoral Program in Psychology New York University

(3) NYU Psychology Masters Program Requirements for Admission New York University

范例三：项目过多，无法使用基本信息

戏剧与舞蹈

专业设置

*(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)

注：设计下分服装设计（Costume Design）、灯光设计（Lighting Design）、布景设计（Scenic Design）、音响设计（Sound Design）四个专业方向

申请说明

加州大学圣地亚哥分校戏剧与舞蹈系（Department of Theatre and Dance）研究生招MFA与PhD学生，其申请条件、方法、学费等与研究生办公室的规定一致，具体如下：

• 正规大学本科毕业，并取得学士以上学位
• GPA：不低于3.0，尤其是大三大四的GPA不应低于3.0，PhD还额外要求GPA最好在3.5以上
• TOEFL：不低于80分，IELTS不低于7.0分，均无单项要求
• 申请截止日期：1月6日
• 学费：$30,752/年（2014-2015学年）*(8)

参考资料：

(1)Acting Admissions and Selection Process UCSD

(2)MFA in Dance Theatre Admission Requirements and Deadlines UCSD

(3)Graduate Design Admissions UCSD

(4)Directing Admissions/Selection Process UCSD

(5)Playwriting Admissions and Selection Process UCSD

(6)PHD Program-Department of Theatre and Dance UCSD

(7)Admissions and Selection Process Stage Management UCSD

(8) Theatre and Dance-OGS UCSD

学位缩写规范

学位缩写实质由两部分组成：

（1）代表学位阶段的缩写，只有3个字母，分别代表本科、硕士和博士，分别是B、M和D，称之为“学位缩写符”

（2）代表具体专业的缩写，如Arch代表建筑学、M代表音乐、LA代表景观建筑学，称之为“专业缩写符”

缩写规则：

（1）将学位缩写符放在前边，将专业缩写符置于其后

（2）专业缩写符如包含小写字母，如“Arch”,则前后以“.”分隔，如不包含小写字母，则不要以“.”区分

（3）专业缩写符建立原则：原专业英文名包括多个单词时，取实词首字母构成专业缩写符号，如Landscape Architecture缩写为LA，如原专业英文名仅有一个单词时，根据习惯取缩写符，如Architecture缩写为Arch，Music缩写为M，首字母大写，其余字母小写

（4）既定习惯缩写除外，主要包括以下缩写：JD、LLM、PhD、JSD、MD、Ed.D、MS、MA

（5）关于项目：Master of Sciences in XXXX，或Master of Arts in XX，其学位分别为MS与MA，无需将单词“in”之后的专业缩写带出，同理PhD in XX等。注意：MSN（Master of Sciences in Nursing）除外

缩写举例：

其它术语与翻译标准

术语：

注：GPA、GRE等常见的术语未罗列其中

翻译：

主要在于专业名称与机构名称的规范，请尽量使用既有名称和固定名称。

关于GRE：

• GRE三单项称呼：阅读、数学、写作，尽量不要采用英文称呼或其它称呼          ，如语文、词汇、计量、分析性写作、分析                  
• GRE Subject称呼：中文名可以使用GREXX科目考试，如“GRE物理科目考试”成绩，也可直接省称GRE物理，但数学科目考试成绩需注意区分，不要与GRE General的数学单项混淆；允许直接叫英文，GRE Subject物理考试

协会名称翻译规范

• Council： 委员会
• Commission ：委员会
• Board ：理事会
• Association ：协会
• Academy： 学会
• Institute：学会
• Confederation：联盟
• Alliance ：联盟
• Aonsortium ：联盟
• Group：集团 
• Centralized：集中

特殊范例

法学院

基本信息：

JD

LLM：

录取统计

商学院

MBA基本信息：

教育学院

项目设置

加州大学尔湾分校教育学院（School of Education）设有以下3种学位项目，分别是：

• 教育学博士项目（Ph.D. in Education）
• 师范硕士项目（Master of Arts in Teaching，缩写MAT）
• 教师资格证书项目（Teacher Credential Programs）*(1)

注：除上述3个学位项目外，教育学院还和化学系以及数学系设有两个MS+ Teacher Credential项目，分别是：

• M.S. in Chemistry with Teacher Credential
• M.S. in Mathematics with Teacher Credential

这两个项目需先分别通过数学系或化学系申请，入学之后再申请修读。

专业设置

加州大学尔湾分校教育学院三项目开设的具体专业如下：

*(2)

参考资料：

(1) DEGREES & PROGRAMS-School of Education UC Irvine

(2) M.S. in Chemistry with Teacher Credential UC Irvine

(3) M.S. in Mathematics with Teacher Credential UC Irvine

(4) SCHOOL OF EDUCATION-Graduate Programs UC Irvine

教育学博士项目

基本信息：

*(1)

注：此处的排名是2015年USNEWS教育学院的排名

申请说明

加州大学尔湾分校教育学博士项目（Ph.D. in Education）共分以下3个专业方向：

• 学习、认知与发展（Learning, Cognition, and Development）
• 教育政策与社会背景（Educational Policy and Social Context）
• 语言、文学与技术（Language, Literacy, and Technology）*(2)

该项目的申请方法与研究生部的规定一致，并无特殊要求，具体请见研究生的申请说明。*(1)

参考资料：

(1) Ph.D. Admission Requirements-School of Education UC Irvine

(2) Ph.D. in Education specializations UC Irvine

师范硕士项目

基本信息：

*(1)

注：此处的排名是2015年USNEWS教育学院的排名

SAT ACT

申请说明

加州大学尔湾分校师范硕士项目（Master of Arts in Teaching）学制为15个月，包含2个夏季学期，和一个完整的由春夏秋三个学期（Quarter）组成的学年，毕业后可获得硕士学位外加教师资格证书。

该项目除要求递交GRE成绩以及其它常规的推荐信、个人陈述等申请材料外，还要求递交以下四种材料：

• 加州基本教育能力考试（Basic Skills Test (CBEST)）
• 加州学科教育能力考试（Subject Matter Competency (CSET or SMPP)）
• 肺结核检查证明（Recent TB test, Tuberculosis skin tests）
• 无犯罪证明（Certificate of Clearance）

注：该项目包含的具体专业请见教育学院的申请说明；如申请中学教师项目，还要求本科具有相应科目的专业背景；小学教师只要求有学士学位即可。

外部链接：

研究生手册：Graduate Handbook(PDF)

参考资料：

(1) Ph.D. Admission Requirements-School of Education UC Irvine

(2) Ph.D. in Education specializations UC Irvine

教师资格证书项目

基本信息：

*(1)

注：此处的排名是2015年USNEWS教育学院的排名

申请说明

加州大学尔湾分校教师资格证书项目（Teacher Credential Programs）学制为1年，包含3个学期（Quarter），完成学业可获得教师资格证书。该项目要求学生至少获得学士或以上学历，无需GRE，除要求递交GRE成绩以及其它常规的推荐信、个人陈述等申请材料外，还要求递交以下四种材料：

• 加州基本教育能力考试（Basic Skills Test (CBEST)）
• 科目能力考试（Subject Matter Competency (CSET or SMPP)）
• 肺结核检查证明（Recent TB test, Tuberculosis skin tests）
• 无犯罪证明（Certificate of Clearance）*(1)

专业设置

该项目共分为以下五个大类：

• 小学教师（Multiple Subject Teacher Credential (Grades K-6)）*(2)
• 中学教师（Single Subject Teacher Credential (Grades 7-12)）*(3)
• 实习教师（Intern Teacher Credential）：因加州尔湾所在的地区，实际已不缺教师，该项目已停止招生*(4)
• 教学管理（Administrative Services Credential）：主要针对在职的中小学教学管理人员*(5)
• 加州尔湾本科生数理教师资格项目（UCI Cal Teach Science and Math Undergraduate Single Subject Credential Program）：针对的是加州大学尔湾分校本科生，在修读本科学位的同时修读教师资格项目，毕业后可同时获得学士学位和教师资格证书。*(6)

其中国际学生可直接申请的主要是第一类和第二类，也即小学教师和中学教师项目。这两个项目具体包含的专业科目请见教育学院的申请说明。

注：如申请中学教师项目，还要求本科具有相应科目的专业背景；小学教师只要求有学士学位即可。

参考资料：

(1) Application Checklist-Teacher Credential Programs UC Irvine

(2) Multiple Subject Teacher Credential (Grades K-6) UC Irvine

(3) Single Subject Teacher Credential (Grades 7-12) UC Irvine

(4) Intern Teacher Credential UC Irvine

(5) Administrative Services Credential UC Irvine

(6) UCI Cal Teach Science and Math Undergraduate Single Subject Credential Program UC Irvine

外部链接规范

示例：

外部链接：

研究生手册：Graduate Handbook(PDF)

结构：简短汉字说明+冒号+英文名链接+页面格式（PDF、Word、Excel、rar、zip）

冒号=中文冒号

括号=英文括号

参考文档规范

示例：

参见：

• 美国签证问答汇总
• F-1签证实例两百篇