| 学校名称 | 项目名称 | 项目英文名 | 学制 |
| 澳洲国立大学 | 翻译硕士 | Master of Translation | 2年 |
| 墨尔本大学 | 翻译硕士 | Master of Translation | 2年 |
| 昆士兰大学 | 汉语笔译与口译硕士 | Master of Chinese Translation and Interpreting | 1.5或2年 |
| 汉语笔译与口译研究生文凭课程 | Graduate Diploma In Chinese Translation and Interpreting | 1年 | |
| 汉语笔译与口译研究生证书课程 | Graduate Certificate In Chinese Translation and Interpreting | 0.5年 | |
| 新南威尔士大学 | 口译与笔译硕士 | Master of Interpreting and Translation | 2年 |
| 笔译硕士 | Master of Translation | 1或1.5年 | |
| 口译硕士 | Master of Interpreting | 1.5年 | |
| 莫纳什大学 | 口译与笔译硕士 | Master of Interpreting and Translation | 1或1.5年 |
| 西澳大学 | 翻译硕士 | Master of Translation Studies | 2年 |
| 阿德雷德大学 | 翻译与跨文化传播硕士 | Master of Arts (Translation and Transcultural Communication) | 2年 |
| 翻译与跨文化传播研究生文凭课程 | Graduate Diploma in Translation and Transcultural Communication | 1年 | |
| 皇家墨尔本理工大学 | 笔译与口译硕士 | Master of Translating and Interpreting | 2年 |
| 笔译与口译研究生文凭课程 | Graduate Diploma in Translating and Interpreting | 1年 | |
| 西悉尼大学 | 笔译与口译硕士 | Master of Arts Translation and Interpreting Studies | 2年 |
| 口译研究生文凭课程 | Graduate Diploma in Interpreting | 1年 | |
| 笔译研究生文凭课程 | Graduate Diploma in Translation | 1年 | |
| 笔译与口译研究生证书课程 | Graduate Certificate in Interpreting and Translation | 0.5年 |
注：
（1）上表系按2015年QS世界大学综合排名依次排列，具体排名列表请见这里
（2）第一列为空，未指明学校的项目，与其上一项目隶属于同一学校
（3）一个项目如有多个学制，表示的是该项目有多种入学方式。一般专业背景不同，对应的学习时长不同，具体请核查相应的词条
（4）上表是澳大利亚研究生开设有笔译与口译（Translation and Interpreting）专业授课型项目的学校列表