需要翻译然后去盖红章，但是大多数学校都不需要公证~
学校要求的资金证明比签证要求的还要早，是申请时就要递交的，不过申请时一般只要非正式版就可以，只要银行能开出来，没所谓冻结几个月。有的学校从头到尾都不要资金证明的。
UIUC的政策是这样的：
“Applicants enrolled in the final year of a bachelor's degree from an accredited college in the United States or a or comparable degree program from a recognized institution of higher learning abroad, and who meet the GPA requirements stated above will be admitted conditionally pending receipt of final academic credentials showing the undergraduate degree as conferred.”*(1)
就是说，UIUC是适用第二条的。不单是大四上的要递交，大四下的都还需要递交。UIUC的正式成绩单递交的时间，一般都是晚至研一上学期的递交的，一旦发现问题，就将取消学习资格。原文作：
“All credentials uploaded to the online application are considered unofficial. You will only be asked to submit official credentials (transcripts, academic records, diplomas, certificates of degrees, etc.) if you are admitted. These must be submitted during your first term of enrollment at the University of Illinois in order to continue beyond the first term.”*(1)
参考资料：
(1) THE GRADUATE COLLEGE HANDBOOK DEGREE-SEEKING APPLICANTS UIUC
